The Ballad of John and Yoko / Баллада о Джоне и Йоко

Вступление:
E | E

Куплет 1:
  E
Standing in the dock at Southampton,
Мы стояли в порту Саутгемптона,
Trying to get to Holland or France.
Намереваясь добраться до Голландии или Франции.
     E7
The man in the mac said, “You've got to go back.”
Человек в макинтоше сказал: «Вам придется вернуться».
You know they didn't even give us a chance.
Шансов попасть на материк не было.

Припев:
                           A
Christ! You know it ain't easy,
О, боже! Ты знаешь, это нелегко,
                          E
You know how hard it can be.
Ты знаешь, как трудно это бывает,
                    H7
The way things are going,
Когда дела идут так,
                          E
They're going to crucify me.
Что хоть вешайся.

Куплет 2:
 E
Finally made the plane into Paris,
В конце концов сели в самолет до Парижа,
Honeymooning down by the Seine.
Чтобы провести медовый месяц на Сене.
        E7
Peter Brown called to say, “You can make it О.К.,
Питер Браун сообщил по телефону: «Это нетрудно,
You can get married in Gibraltar near Spain.”
Вы можете пожениться на Гибралтаре, рядом с Испанией.»

[Припев]

Куплет 3:
            E
Drove from Paris to the Amsterdam Hilton,
После Парижа - амстердамский «Хилтон»,
Talking in our beds for a week.
Где неделю провели в постели.
      E7
The newspeople said, “Say what're you doing in bed?”
Газетчики спросили: «Скажите, что вы делаете в постели?»
I said, “We're only trying to get us some peace.”
Я ответил: «Мы всего лишь пытаемся обрести мир».

[Припев]

Бридж:
 A
Saving up your money for a rainy day,
Ты копишь деньги на чёрный день,
Giving all your clothes to charity.
Отдаёшь всю свою одежду на благотворительность,
                A
Last night the wife said,
А вчера вечером жена говорит:
“Oh boy, when you're dead
«Когда ты умрёшь,
     H7
You don't take nothing with you
Тебе не понадобится ничего,
But your sole.” Think!
Кроме души». Думай!

Куплет 4:
 E
Made a lightning trip to Vienna,
Совершили молниеносную поездку в Вену,
Eating choc'late cake in a bag.
Ели шоколадный торт в пакете.
      E7
The newspapers said, “She's gone to his head;
Газеты писали: «Она вскружила ему голову.
They look just like two Gurus in drag.”
Они выглядят как два гуру в женском платье».

[Припев]

Куплет 5:
 E
Caught the early plane back to London,
Успели на утренний рейс в Лондон,
Fifty acorns tied in a sack.
Пятьдесят желудей лежали в мешке.
     E7
The men from the press said, “We wish you success;
Люди из прессы сказали: «Желаем вам успеха.
It's good to have the both of you back.”
Хорошо, что вы оба вернулись».

[Припев]

Рефрен:
                    H7
The way things are going,
Когда дела идут так,
                          E
They're going to crucify me.
Что хоть вешайся.

Кода:
E | H7 | H7 | E | E6!