Two of Us / Мы вдвоём

Вступление:
(“I Dig A Pygmy” by Charles Hawtrey and the Deaf Aids.
(«Я люблю карлика» Чарльза Хотри и «Дэф Эйдз».
Phase one, in which Doris gets her oats.)
Фаза один, в которой Дорис получает свой овёс.)

Куплет 1:
  G
Two of us, riding nowhere,
Мы вдвоём едем в никуда,
                    C   Hm      Am
Spending someone's hard earned pay.
Тратим чьи-то с трудом заработанные деньги.
 G
You and me, Sunday driving,
Ты и я садимся за руль по воскресеньям
             C  Hm   Am       G
Not arriving on our way back home.
И не находим обратной дороги.

Рефрен:
D7                  G
  We're on our way home,
  Мы на пути к нашему дому,
D7                  G
  We're on our way home.
  Мы на пути к нашему дому.
D7             G
  We're going home.
  Мы идём домой.

Куплет 2:
  G
Two of us, sending postcards,
Мы вдвоём посылаем почтовые открытки,
                C   Hm Am
Writing letters on my wall.
Пишем письма на моей стене.
 G
You and me, burning matches,
Ты и я жжём спички,
                C  Hm   Am       G
Lifting latches on our way back home.
Отпираем все засовы на нашем пути домой.

[Рефрен]

Бридж:
 A#             Dm
You and I have memories
У тебя и у меня воспоминания
 Gm              Am
Longer than the road
Длиннее, чем эта дорога,
               C/D       D7
That stretches out ahead.
Что стелется перед нами.

Куплет 3:
  G
Two of us, wearing raincoats,
Мы вдвоём носим плащи,
              C    Hm Am
Standing solo in the sun.
Стоим поодиночке на солнце.
 G
You and me, chasing paper,
Ты и я гоняемся за денежными знаками
                C  Hm   Am       G
Getting nowhere on our way back home.
И никуда не попадаем на нашем пути домой.

[Рефрен]

[Бридж]

[Куплет 4] = [Куплет 3]

[Рефрен]

Кода:
                    G
(We're goin' home. Better believe it. Good-bye.)
(Мы идём домой. Поверь в это лучше. Прощай.)